Nobu Matsuhisa: 'I'd watch my mentor making sushi and copy him under the table'